시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
rcfilters-filter-bots-description (토론) (번역)	자동 도구를 이용한 편집.
rcfilters-filter-bots-label (토론) (번역)	봇
rcfilters-filter-categorization-description (토론) (번역)	문서가 분류에서 추가 및 제거된 기록.
rcfilters-filter-categorization-label (토론) (번역)	분류 차이
rcfilters-filter-editsbyother-description (토론) (번역)	나 이외의 모든 변경사항.
rcfilters-filter-editsbyother-label (토론) (번역)	다른 사용자의 변경사항
rcfilters-filter-editsbyself-description (토론) (번역)	당신의 기여.
rcfilters-filter-editsbyself-label (토론) (번역)	자신의 변경사항
rcfilters-filter-excluded (토론) (번역)	제외됨
rcfilters-filter-humans-description (토론) (번역)	사람이 한 편집.
rcfilters-filter-humans-label (토론) (번역)	사람 (봇이 아님)
rcfilters-filter-lastrevision-description (토론) (번역)	문서의 가장 최근 바뀜만.
rcfilters-filter-lastrevision-label (토론) (번역)	최신판
rcfilters-filter-logactions-description (토론) (번역)	관리 조치, 계정 만들기, 문서 삭제, 올리기 등
rcfilters-filter-logactions-label (토론) (번역)	기록된 행위
rcfilters-filter-major-description (토론) (번역)	사소한 편집으로 표시하지 않은 편집.
rcfilters-filter-major-label (토론) (번역)	사소하지 않은 편집
rcfilters-filter-minor-description (토론) (번역)	기여자가 사소한 기여로 표시한 편집.
rcfilters-filter-minor-label (토론) (번역)	사소한 편집
rcfilters-filter-newpages-description (토론) (번역)	새 문서 생성 편집.
rcfilters-filter-newpages-label (토론) (번역)	문서 생성
rcfilters-filter-pageedits-description (토론) (번역)	위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집.
rcfilters-filter-pageedits-label (토론) (번역)	문서 편집
rcfilters-filter-previousrevision-description (토론) (번역)	"최신판"이 아닌 모든 변경사항.
rcfilters-filter-previousrevision-label (토론) (번역)	최신판이 아님
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (토론) (번역)	작업을 점검한 것으로 자동으로 표시한 고급 사용자의 편집.
rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (토론) (번역)	점검 면제자
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (토론) (번역)	수동으로 검토된 편집들.
rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (토론) (번역)	수동으로 검토됨
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (토론) (번역)	점검한 것으로 수동·자동으로 표시하지 않은 편집.
rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (토론) (번역)	점검 안 됨
rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (토론) (번역)	다음 문서에서 링크한 문서의 변경사항 보기
rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (토론) (번역)	<strong>선택된 문서에서 링크하는</strong> 문서들
rcfilters-filter-showlinkedto-label (토론) (번역)	다음 문서로 링크한 문서의 변경사항 보기
rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (토론) (번역)	<strong>선택된 문서로 링크하는</strong> 문서들
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (토론) (번역)	30일 이상의 활동 및 500회 이상의 편집을 한 등록된 편집자.
rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (토론) (번역)	능숙한 사용자
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (토론) (번역)	"신입 사용자"보다 경험이 더 많지만 "능숙한 사용자"보다는 적습니다.
rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (토론) (번역)	학습자
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (토론) (번역)	10회 미만의 편집 또는 4일 미만의 활동을 한 등록된 편집자.
rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (토론) (번역)	신입 사용자
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (토론) (번역)	로그인한 편집자.
rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (토론) (번역)	등록됨
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (토론) (번역)	로그인하지 않은 편집자.
rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (토론) (번역)	등록 안 됨
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (토론) (번역)	주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.
rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (토론) (번역)	주시문서 목록에서가 아닌
rcfilters-filter-watchlist-watched-description (토론) (번역)	주시문서 목록의 문서의 변경사항입니다.
rcfilters-filter-watchlist-watched-label (토론) (번역)	주시문서 목록에서
rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (토론) (번역)	변경사항이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 주시 중인 문서의 변경사항입니다.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서