시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
prefs-tabs-navigation-hint (토론) (번역)	팁: 탭 목록에서 탭 사이를 둘러보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용할 수 있습니다.
prefs-timeoffset (토론) (번역)	시차 설정
prefs-tokenwatchlist (토론) (번역)	토큰
prefs-user-pages (토론) (번역)	사용자 문서
prefs-watchlist (토론) (번역)	주시문서 목록
prefs-watchlist-days (토론) (번역)	주시문서 목록에서 볼 날짜 수:
prefs-watchlist-days-max (토론) (번역)	최대 $1{{PLURAL:$1|일}}
prefs-watchlist-edits (토론) (번역)	주시문서 목록에서 볼 최대 변경사항의 수:
prefs-watchlist-edits-max (토론) (번역)	최대 개수: 1000
prefs-watchlist-managetokens (토론) (번역)	토큰 관리
prefs-watchlist-token (토론) (번역)	주시문서 목록 토큰:
prefsnologintext2 (토론) (번역)	사용자 환경 설정을 바꾸려면 로그인하세요.
prefswarning-warning (토론) (번역)	사용자 환경 설정에서 바뀐 것이 아직 저장되어 있지 않습니다. 사용자 환경 설정에서 "$1"을 클릭하지 않고 이 페이지를 떠나면 바뀌지 않습니다.
prev-page (토론) (번역)	이전 페이지
preview (토론) (번역)	미리 보기
previewconflict (토론) (번역)	이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로, 위쪽 편집 영역의 텍스트를 반영합니다.
previewerrortext (토론) (번역)	변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.
previewnote (토론) (번역)	'''지금 보는 이 화면은 미리 보기입니다.''' 편집한 내용을 아직 저장하지 않았습니다!
previousdiff (토론) (번역)	← 이전 편집
previousrevision (토론) (번역)	← 이전 판
prevn (토론) (번역)	이전 {{PLURAL:$1|$1개}}
prevn-title (토론) (번역)	이전 {{PLURAL:$1|결과}} $1개
prevpage (토론) (번역)	이전 문서 ($1)
print (토론) (번역)	인쇄
print.css (토론) (번역)	/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */
printableversion (토론) (번역)	인쇄용 판
privacy (토론) (번역)	개인정보 정책
privacypage (토론) (번역)	Project:개인정보 정책
prot_1movedto2 (토론) (번역)	[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동함
protect (토론) (번역)	보호
protect-badnamespace-text (토론) (번역)	이 이름공간에 있는 문서는 보호할 수 없습니다.
protect-badnamespace-title (토론) (번역)	보호할 수 없는 이름공간
protect-cantedit (토론) (번역)	이 문서의 보호 설정을 바꿀 권한이 없습니다.
protect-cascade (토론) (번역)	연쇄적 보호 - 이 문서가 포함하고 있는 다른 문서를 함께 보호합니다.
protect-cascadeon (토론) (번역)	다음 {{PLURAL:$1|문서|문서들}}에 연쇄적 보호가 작동하고 있어 그 문서에 속한 이 문서도 현재 보호됩니다. 이 문서의 보호 설정을 바꾸는 것은 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.
protect-default (토론) (번역)	모든 사용자에게 허용
protect-dropdown (토론) (번역)	*일반적인 보호 이유 ** 빈번한 훼손 행위 ** 빈번히 광고를 넣음 ** 비생산적인 편집 분쟁 ** 방문이 많은 문서
	*일반적인 보호 이유 ** 빈번한 훼손 행위 ** 빈번히 광고를 넣음 ** 비생산적인 편집 분쟁 ** 방문이 많은 문서 *특수적인 보호 이유 **대문등의 특수 관리 권한이 필요한 페이지
protect-edit-reasonlist (토론) (번역)	보호 이유 편집하기
protect-existing-expiry (토론) (번역)	현재 만료 기간: $2 $3
protect-existing-expiry-infinity (토론) (번역)	기존 만료 시간: 무기한
protect-expiring (토론) (번역)	$1 (UTC)에 만료
protect-expiring-local (토론) (번역)	$1에 해제
protect-expiry-indefinite (토론) (번역)	무기한
protect-expiry-options (토론) (번역)	1시간:1 hour,1일:1 day,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite
protect-fallback (토론) (번역)	"$1" 권한의 사용자만 허용
protect-legend (토론) (번역)	보호 확인
protect-level-autoconfirmed (토론) (번역)	자동 인증된 사용자만 허용
protect-level-sysop (토론) (번역)	관리자만 허용
protect-locked-access (토론) (번역)	문서 보호 수준을 바꿀 권한이 없습니다. '''$1''' 문서의 권한은 다음과 같습니다.
protect-locked-blocked (토론) (번역)	차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. '''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서