시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
noindex-category-desc (토론) (번역)	문서는 그것과 그 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에서 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 특수 명령이 있기 때문에 로봇이 색인하지 않습니다.
nolicense (토론) (번역)	선택하지 않음
nolinkshere (토론) (번역)	<strong>$2</strong> 문서를 가리키는 문서가 없습니다.
nolinkshere-ns (토론) (번역)	선택한 이름공간에는 <strong>$2</strong> 문서를 가리키는 문서가 없습니다.
nolinkstoimage (토론) (번역)	이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.
noname (토론) (번역)	사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.
nonfile-cannot-move-to-file (토론) (번역)	파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 이동할 수 없습니다.
nonwrite-api-promise-error (토론) (번역)	'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP 헤더가 붙어있지만 API 쓰기 모듈에 대한 요청을 했습니다.
nopagetext (토론) (번역)	지정한 대상 문서가 존재하지 않습니다.
nopagetitle (토론) (번역)	해당하는 문서 없음
noscript.css (토론) (번역)	/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */
nospecialpagetext (토론) (번역)	<strong>요청한 특수 문서가 존재하지 않습니다.</strong> 유효한 특수 문서의 목록은 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]에서 볼 수 있습니다.
nosuchaction (토론) (번역)	이러한 명령이 없습니다
nosuchactiontext (토론) (번역)	URL에 지정한 명령이 올바르지 않습니다. URL을 잘못 입력했거나, 올바르지 않은 링크를 따라갔을 수 있습니다. {{SITENAME}}에 사용하는 소프트웨어의 버그일 수도 있습니다.
nosuchsectiontext (토론) (번역)	존재하지 않는 문단을 편집하려 했습니다. 이 문서를 보는 동안 문단이 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.
nosuchsectiontitle (토론) (번역)	문단을 찾을 수 없음
nosuchspecialpage (토론) (번역)	해당하는 특수 문서가 없습니다
nosuchuser (토론) (번역)	이름이 "$1"인 사용자는 없습니다. 사용자 이름은 대소문자를 구별합니다. 철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:CreateAccount|새 계정을 만들 수도 있습니다]].
nosuchusershort (토론) (번역)	이름이 "$1"인 사용자는 없습니다. 철자가 맞는지 확인하세요.
notanarticle (토론) (번역)	문서가 아님
notargettext (토론) (번역)	기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.
notargettitle (토론) (번역)	해당하는 문서 없음
note (토론) (번역)	<strong>참고:</strong>
notextmatches (토론) (번역)	해당하는 문서 없음
notificationemail_body_changed (토론) (번역)	당신일 수도 있는 IP 주소 $1에 속하는 사용자가 {{SITENAME}}의 사용자 "$2" 계정의 이메일 주소를 "$3"(으)로 바꾸었습니다. 지금 이 글을 보고 계신 사용자로 추정되지만 만약 본인이 아닌 경우, 지금 바로 사이트 관리자에게 문의하십시오.
notificationemail_body_removed (토론) (번역)	당신일 수도 있는 IP 주소 $1에 속하는 사용자가 {{SITENAME}}의 사용자 "$2" 계정의 이메일 주소를 제거하였습니다. 지금 이 글을 보고 계신 사용자로 추정되지만 만약 본인이 아닌 경우, 지금 바로 사이트 관리자에게 문의하십시오.
notificationemail_subject_changed (토론) (번역)	{{SITENAME}}에 등록된 이메일 주소가 변경되었습니다
notificationemail_subject_removed (토론) (번역)	{{SITENAME}}에 등록된 이메일 주소가 제거되었습니다
notloggedin (토론) (번역)	로그인하지 않음
notvisiblerev (토론) (번역)	이 판은 삭제되었습니다.
nouserspecified (토론) (번역)	사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.
nov (토론) (번역)	11
november (토론) (번역)	11월
november-date (토론) (번역)	11월 $1일
november-gen (토론) (번역)	11월
nowatchlist (토론) (번역)	주시하는 문서가 아직 없습니다.
nowikiemailtext (토론) (번역)	이 사용자는 다른 사용자로부터의 이메일을 받지 않도록 설정하였습니다.
nrevisions (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|판}} $1개
ns-specialprotected (토론) (번역)	특수 문서는 편집할 수 없습니다.
nstab-category (토론) (번역)	분류
nstab-help (토론) (번역)	도움말
nstab-image (토론) (번역)	파일
nstab-main (토론) (번역)	문서
nstab-media (토론) (번역)	미디어 문서
nstab-mediawiki (토론) (번역)	메시지
nstab-project (토론) (번역)	프로젝트 문서
nstab-special (토론) (번역)	특수 문서
nstab-template (토론) (번역)	틀
nstab-user (토론) (번역)	사용자 문서
ntimes (토론) (번역)	$1×

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서