시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
logentry-rights-autopromote (토론) (번역)	$1님이 권한을 자동으로 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}
logentry-rights-rights (토론) (번역)	$1님이 {{GENDER:$6|$3}}님의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}
logentry-rights-rights-legacy (토론) (번역)	$1님이 $3님의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}
logentry-suppress-block (토론) (번역)	$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6
logentry-suppress-delete (토론) (번역)	$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|숨겼습니다}}
logentry-suppress-event (토론) (번역)	$1님이 비공개적으로 $3의 {{PLURAL:$5|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4
logentry-suppress-event-legacy (토론) (번역)	$1님이 비공개적으로 $3의 기록 항목에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}
logentry-suppress-reblock (토론) (번역)	$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6
logentry-suppress-revision (토론) (번역)	$1님이 비공개적으로 $3 문서의 {{PLURAL:$5|판 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4
logentry-suppress-revision-legacy (토론) (번역)	$1님이 비공개적으로 $3 문서의 특정 판에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}
logentry-tag-update-add-logentry (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}
logentry-tag-update-add-revision (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 $4판에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}
logentry-tag-update-logentry (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 있는 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})
logentry-tag-update-remove-logentry (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}
logentry-tag-update-remove-revision (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}
logentry-tag-update-revision (토론) (번역)	$1님이 $3 문서의 $4판에서 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})
logentry-upload-overwrite (토론) (번역)	$1님이 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}
logentry-upload-revert (토론) (번역)	$1님이 $3 파일을 오래된 판으로 {{GENDER:$2|되돌렸습니다}}
logentry-upload-upload (토론) (번역)	$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}
logeventslist-more-filters (토론) (번역)	추가 기록 표시:
logeventslist-patrol-log (토론) (번역)	점검 기록
logeventslist-submit (토론) (번역)	보기
logeventslist-tag-log (토론) (번역)	태그 기록
logging-out-notify (토론) (번역)	로그아웃 중이니 기다려 주십시오.
login (토론) (번역)	로그인
login-abort-generic (토론) (번역)	로그인에 실패했습니다 - 중지됨
login-migrated-generic (토론) (번역)	당신의 계정이 마이그레이션되었으며, 당신의 사용자 이름이 더 이상 이 위키에 존재하지 않습니다.
login-security (토론) (번역)	사용자 정보 확인
login-throttled (토론) (번역)	최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다. $1 뒤에 다시 시도하세요.
login-userblocked (토론) (번역)	이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다.
loginerror (토론) (번역)	로그인 오류
loginlanguagelabel (토론) (번역)	언어: $1
loginlanguagelinks (토론) (번역)	* {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl
loginprompt (토론) (번역)
loginreqlink (토론) (번역)	로그인
loginreqpagetext (토론) (번역)	다른 문서를 보기 위해서는 $1해야 합니다.
loginreqtitle (토론) (번역)	로그인 필요
loginsuccess (토론) (번역)	<strong>{{SITENAME}}에 "$1"님으로 로그인했습니다.</strong>
loginsuccesstitle (토론) (번역)	로그인함
logout (토론) (번역)	로그아웃
logout-failed (토론) (번역)	지금 로그아웃할 수 없습니다: $1
logouttext (토론) (번역)	<strong>이제 로그아웃했습니다.</strong> 브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.
lonelypages (토론) (번역)	외톨이 문서 목록
lonelypages-summary (토론) (번역)
lonelypagestext (토론) (번역)	{{SITENAME}}에서 다른 모든 문서에서 링크되거나 틀로 포함되지 않은 문서의 목록입니다.
longpage-hint (토론) (번역)	-
longpageerror (토론) (번역)	'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.''' 저장할 수 없습니다.
longpages (토론) (번역)	내용이 많은 문서 목록
longpages-summary (토론) (번역)
magiclink-tracking-isbn (토론) (번역)	ISBN 매직 링크를 사용하는 문서

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서