시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
historywarning (토론) (번역)	<strong>경고:</strong> 삭제하려고 하는 문서에 {{PLURAL:$1|판}} $1개의 역사가 있습니다:
hookaborted (토론) (번역)	수정하려고 한 것이 확장 기능 훅에 의해 중지되었습니다.
hours (토론) (번역)	$1시간
hours-abbrev (토론) (번역)	$1 h
hours-ago (토론) (번역)	$1시간 전
htmlform-chosen-placeholder (토론) (번역)	선택하세요
htmlform-cloner-create (토론) (번역)	더 추가
htmlform-cloner-delete (토론) (번역)	제거
htmlform-cloner-required (토론) (번역)	적어도 하나의 값이 필요합니다.
htmlform-date-invalid (토론) (번역)	지정한 값은 인식할 수 있는 날짜가 아닙니다. YYYY-MM-DD 형식을 사용하세요.
htmlform-date-placeholder (토론) (번역)	YYYY-MM-DD
htmlform-date-toohigh (토론) (번역)	지정된 값은 최대로 허용된 날짜 $1 보다 이후입니다.
htmlform-date-toolow (토론) (번역)	지정된 값은 최소로 허용된 날짜 $1 보다 이전입니다.
htmlform-datetime-invalid (토론) (번역)	지정한 값은 인식할 수 있는 날짜 및 시간이 아닙니다. YYYY-MM-DD HH:MM:SS 형식을 사용하세요.
htmlform-datetime-placeholder (토론) (번역)	YYYY-MM-DD HH:MM:SS
htmlform-datetime-toohigh (토론) (번역)	지정된 값은 최대로 허용된 시간 $1 보다 이후입니다.
htmlform-datetime-toolow (토론) (번역)	지정된 값은 최소로 허용된 시간 $1 보다 이전입니다.
htmlform-float-invalid (토론) (번역)	지정한 값은 수가 아닙니다.
htmlform-int-invalid (토론) (번역)	지정한 값은 정수가 아닙니다.
htmlform-int-toohigh (토론) (번역)	지정한 값은 최대값 $1 이상입니다.
htmlform-int-toolow (토론) (번역)	지정한 값은 최소값 $1 미만입니다.
htmlform-invalid-input (토론) (번역)	입력한 값에 문제가 있습니다.
htmlform-no (토론) (번역)	아니오
htmlform-required (토론) (번역)	이 값은 필수 항목입니다
htmlform-reset (토론) (번역)	바뀜을 되돌리기
htmlform-select-badoption (토론) (번역)	지정한 값은 올바른 설정이 아닙니다.
htmlform-selectorother-other (토론) (번역)	기타
htmlform-submit (토론) (번역)	제출
htmlform-time-invalid (토론) (번역)	지정한 값은 인식할 수 있는 시간이 아닙니다. HH:MM:SS 형식을 사용하세요.
htmlform-time-placeholder (토론) (번역)	HH:MM:SS
htmlform-time-toohigh (토론) (번역)	지정된 값은 최대로 허용된 시간 $1 보다 이후입니다.
htmlform-time-toolow (토론) (번역)	지정된 값은 최소로 허용된 시간 $1 보다 이전입니다.
htmlform-title-badnamespace (토론) (번역)	[[:$1]] 문서는 "{{ns:$2}}" 이름공간에 없습니다.
htmlform-title-not-creatable (토론) (번역)	"$1"은 만들 수 없는 문서 제목입니다.
htmlform-title-not-exists (토론) (번역)	$1 문서는 존재하지 않습니다.
htmlform-user-not-exists (토론) (번역)	<strong>$1</strong> 문서는 존재하지 않습니다.
htmlform-user-not-valid (토론) (번역)	<strong>$1</strong>은 올바른 사용자 이름이 아닙니다.
htmlform-yes (토론) (번역)	예
http-bad-status (토론) (번역)	HTTP 요청 중 오류 발생: $1 $2
http-curl-error (토론) (번역)	URL 열기 오류: $1
http-internal-error (토론) (번역)	HTTP 내부 오류.
http-invalid-scheme (토론) (번역)	"$1"(으)로 시작하는 URL은 지원되지 않습니다.
http-invalid-url (토론) (번역)	잘못된 URL: $1
http-read-error (토론) (번역)	HTTP 읽기 오류입니다.
http-request-error (토론) (번역)	알 수 없는 오류로 HTTP 요청에 실패했습니다.
http-timed-out (토론) (번역)	HTTP 요청 시간 초과입니다.
ignorewarning (토론) (번역)	경고를 무시하고 파일 저장
ignorewarnings (토론) (번역)	모든 경고 무시하기
illegal-filename (토론) (번역)	이 파일 이름은 허용되지 않습니다.
illegalfilename (토론) (번역)	파일 이름 "$1"에는 문서 제목에 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서